1
00:10:42,266 --> 00:10:44,310
ОСКОЛОЧНО-ФУГАСНЫЙ

2
00:14:24,280 --> 00:14:25,614
Неважно.

3
00:14:25,907 --> 00:14:27,950
Мы братья.

4
01:11:16,814 --> 01:11:20,150
{\an8}Ты больше никогда
не услышишь мою Песню.

5
01:33:10,627 --> 01:33:14,421
{\an8}Да, мы должны
найти брата Пайякана.

6
01:44:09,743 --> 01:44:10,968
МНОЖЕСТВЕННЫЕ ЦЕЛИ
ОБНАРУЖЕН ПЕРЕДАТЧИК

7
01:44:10,969 --> 01:44:12,037
БЛОКИРОВКА ОРУЖИЯ
СИСТЕМА «СВОЙ-ЧУЖОЙ»

8
01:44:33,600 --> 01:44:36,185
АНГАР 2

9
01:45:04,506 --> 01:45:06,467
{\an8}Встаньте прямо, идиоты.

10
01:45:07,008 --> 01:45:08,885
{\an8}Не показывайте страха.

11
01:45:36,830 --> 01:45:38,915
ЦЕНТРАЛЬНОЕ КОМАНДОВАНИЕ/01

12
01:54:19,477 --> 01:54:21,021
{\an8}Я рад тебя видеть.

13
01:54:32,490 --> 01:54:33,699
{\an8}Всё…

14
01:54:34,242 --> 01:54:35,785
{\an8}Очень плохо.

15
01:54:39,247 --> 01:54:40,540
{\an8}Да.

16
01:54:42,167 --> 01:54:45,711
{\an8}Но выжил только один.

17
01:54:52,552 --> 01:54:54,637
{\an8}Я Та'нок.

18
01:54:55,805 --> 01:54:58,266
{\an8}Смотрите, что они
со мной сделали!

19
01:54:59,142 --> 01:55:00,601
{\an8}Стреляли в меня!

20
01:55:00,810 --> 01:55:02,270
{\an8}Ослепили меня!

21
01:55:03,646 --> 01:55:06,899
{\an8}Смотрите, что небесные люди
сделали со мной!

22
01:56:06,292 --> 01:56:09,837
{\an8}ДЖЕЙК САЛЛИ: ПРЕДАТЕЛЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ РАСЫ

23
01:57:37,925 --> 01:57:39,510
{\an8}Я знаю, как они это называют.

24
01:57:39,635 --> 01:57:41,679
{\an8}Тогда научись Видеть!

25
01:57:41,887 --> 01:57:44,265
{\an8}Подключись к тому,
что гораздо больше тебя…

26
01:57:44,349 --> 01:57:47,310
{\an8}…больше, чем всё,
что ты когда-либо знал.

27
02:04:19,702 --> 02:04:22,622
НУЖЕН ЖИВЫМ: МАЙЛЗ «ПАУК» СОКОРРО
ОБЪЯВЛЕНА НАГРАДА

28
02:05:36,528 --> 02:05:37,571
ВОЗМОЖНО СТОЛКНОВЕНИЕ

29
02:21:44,162 --> 02:21:46,289
{\an8}Мой брат должен
поговорить с советом.

30
02:21:46,790 --> 02:21:48,332
{\an8}Пайякан! Уходи!

31
02:21:48,667 --> 02:21:50,209
{\an8}Тебе нельзя быть здесь.

32
02:31:01,927 --> 02:31:04,638
{\an8}Пайякан, я поведу.

33
02:31:05,013 --> 02:31:07,015
{\an8}Да, Матриарх.

34
02:36:54,572 --> 02:36:56,490
{\an8}Мы должны защищать матерей.

35
02:50:53,868 --> 02:50:55,995
{\an8}Плывите к небесным людям…

36
02:50:56,913 --> 02:50:58,080
{\an8}Убейте их!

37
02:50:58,290 --> 02:50:59,541
{\an8}Убейте их всех!

38
03:07:59,976 --> 03:08:01,645
АВАТАР

39
03:08:01,728 --> 03:08:04,856
ПЛАМЯ И ПЕПЕЛ

40
03:10:20,033 --> 03:10:25,539
ПОСВЯЩАЕТСЯ СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ
ДЖОНА ЛАНДАУ

41
03:11:51,847 --> 03:11:53,043
ВЫ НЕ ОДИНОКИ.

42
03:11:53,126 --> 03:11:56,129
ЕСЛИ ВЫ ИЛИ ВАШИ ЗНАКОМЫЕ ИСПЫТЫВАЕТЕ
ПРОБЛЕМЫ С ПСИХИЧЕСКИМ ЗДОРОВЬЕМ,

43
03:11:56,212 --> 03:11:59,758
ИЛИ ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ СУИЦИДАЛЬНЫХ МЫСЛЕЙ,

44
03:11:59,841 --> 03:12:02,135
ПОСЕТИТЕ САЙТ FINDAHELPLINE.COM.