1
00:14:24,279 --> 00:14:25,614
{\an8}Не має значення.

2
00:14:25,906 --> 00:14:27,950
{\an8}Ми Брати.

3
01:11:16,813 --> 01:11:20,275
{\an8}Ви більше ніколи
не почуєте моєї Пісні.

4
01:33:10,626 --> 01:33:14,421
{\an8}Ми маємо відшукати
Брата Паякана.

5
01:45:04,506 --> 01:45:06,466
{\an8}Стійте рівно, ідіоти.

6
01:45:07,008 --> 01:45:08,885
{\an8}Не виказуйте свій страх.

7
01:54:06,965 --> 01:54:07,840
{\an8}КВОРІЧ

8
01:54:19,477 --> 01:54:21,020
{\an8}Я радий тебе бачити.

9
01:54:32,490 --> 01:54:33,699
{\an8}Усе…

10
01:54:34,242 --> 01:54:35,784
{\an8}Дуже погано.

11
01:54:39,247 --> 01:54:40,539
{\an8}Так.

12
01:54:42,166 --> 01:54:45,711
{\an8}Та вижила лише вона.

13
01:54:52,551 --> 01:54:54,637
{\an8}Я Таʼнок.

14
01:54:55,804 --> 01:54:58,266
{\an8}Дивись, що вони зі мною зробили!

15
01:54:59,142 --> 01:55:00,601
{\an8}Стріляли в мене!

16
01:55:00,809 --> 01:55:02,270
{\an8}Осліпили мене!

17
01:55:03,646 --> 01:55:06,899
{\an8}Поглянь,
що Люди з неба зробили зі мною!

18
01:56:07,668 --> 01:56:08,502
{\an8}ДЖЕЙК САЛЛІ

19
01:56:08,586 --> 01:56:09,837
{\an8}ЗРАДИВ ЛЮДСЬКУ РАСУ

20
01:57:37,925 --> 01:57:39,510
{\an8}Я знаю, як вони це звуть.

21
01:57:39,635 --> 01:57:41,679
{\an8}То навчися чути!

22
01:57:41,887 --> 01:57:44,265
{\an8}Доторкнися до чогось більшого за себе…

23
01:57:44,348 --> 01:57:47,310
{\an8}…більшого за все,
що ти коли-небудь знав.

24
02:04:19,702 --> 02:04:22,580
РОЗШУКУЄТЬСЯ ЖИВИМ
МАЙЛЗ «СПАЙДЕР» СОКОРРО

25
02:21:44,161 --> 02:21:46,288
{\an8}Мій Брат має поговорити з радою.

26
02:21:46,789 --> 02:21:48,332
{\an8}Паякане! Пливи!

27
02:21:48,666 --> 02:21:50,209
{\an8}Тобі не можна тут бути.

28
02:31:01,927 --> 02:31:04,680
{\an8}Паякане, я поведу.

29
02:31:05,013 --> 02:31:07,057
{\an8}Так, Матріарху.

30
02:36:54,571 --> 02:36:56,490
{\an8}Ми маємо захистити Матерів.

31
02:50:53,868 --> 02:50:55,995
{\an8}Іди до Людей з неба…

32
02:50:56,912 --> 02:50:58,080
{\an8}Убий їх!

33
02:50:58,289 --> 02:50:59,540
{\an8}Убий їх усіх!

34
03:07:59,976 --> 03:08:01,645
АВАТАР

35
03:08:01,728 --> 03:08:04,856
ВОГОНЬ І ПОПІЛ

36
03:10:20,116 --> 03:10:25,204
ПРИСВЯЧУЄТЬСЯ ПАМʼЯТІ ДЖОНА ЛАНДАУ

37
03:11:52,041 --> 03:11:53,042
ВИ НЕ САМОТНІ.

38
03:11:53,126 --> 03:11:56,129
ЯКЩО ВИ ЧИ ХТОСЬ, КОГО ВИ ЗНАЄТЕ,
БОРЕТЬСЯ З ПРОБЛЕМАМИ

39
03:11:56,212 --> 03:11:59,758
ПСИХІЧНОГО ЗДОРОВʼЯ
АБО МАЄ СУЇЦИДАЛЬНІ ДУМКИ,

40
03:11:59,841 --> 03:12:02,135
ПЕРЕЙДІТЬ ЗА ПОСИЛАННЯМ
FINDAHELPLINE.COM.